Jag har fått låna denna bok av en kollega som sa att jag måste läsa den. Tur att jag hade den idag när jag blev hemma sjuk. Boken har jag fått läsa ostört. Jag har sträckläst den faktiskt. Lusse-katten har hållt mig sällskap i soffan.

Fosterland av Dilsa Demirbag-Sten är författarens andra bok. Hon är född 1969 i Kurdistan. Hon är författare, journalist och debattör och skriver för Expressen Östgöta Correspondenten och Göteborgsposten.

Detta är hennes berättelse om hur det var att lämna sitt hemland och sin mormor för att resa till ett okänt land i norr. Fadern hade rest tidigare och nu är det Dilsas tur att komma efter med sin mamma och sina två småsystrar Dilbahar(sångerskan Dilba),  Dilnarin och sin lillebrorAzad. Hon kommer till ett land där allt är annorlunda. Pappan har redan funnit en plats, fått nya vänner och engagerat sig politiskt. Mamman får det svårare att passa in. Hennes mål är att återvända till Kurdistan. Hon börjar att vakta sina döttrar mer och mer ju äldre de blir. Hon är livrädd för att förlora dem. Pappan har sina egna problem och styr hemmet med hjärnhand. De som inte lyder åker på stryk. Det händer ofta Dilsa om börjar önska sin fars död. Pappan är inte en troende muslim utan är en övertygad vänsterman som tycker att alla religoner är av ondo. Mamman är däremot en troende muslim, så de har helt skilda uppfattningar om det mesta.
 Hemma på gården är Dilsa en orädd pojkflicka som spöar upp killlarna som muckar. I skolan är Dilsa en duktig flicka som får höga betyg. Men ju jobbigare livet hemma blir (bl.a. p.g.a. föräldrarnas konstanta gräl om fadern otrohet) så börjar hon skolka mer och mer. Ett tag är hon farligt ute.

Jag har lärt mig mycket av boken. Och jag känner igen saker som vissa av mina kurdiska elever berättat för mig. Som det här med att farfadern är en sorts patriark och att pappan inte har något att säga till om. Det var intressant att få höra språkbruket hemma. Vilka svordomar, med könsord och liknande. Eller vad sägs om ”Jävla bögdomare! Jag ska knulla hans morsa och min hund ska köra in kuken i hans mormorsröv. ” Som pappan säger när han kollar på en hockeymatch. 

Boken är riktigt bra. Läs den.